sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Ultimate Gracie - Torrent

http://www.mmahq.com/blog/wp-content/uploads/2007/06/14174.jpg

Torrent


Legenda

Documentário lançado pelo UFC sobre o homem que mudou a história das artes maciais para sempre, criando um novo estilo de luta, MMA.

Seu nome: Royce Gracie

Legendas: Legendas.tv


Oferecimento:
Ao meu querido amigo Leandro Batman, Campinas - SP
ex- Jiu-Jitero gracie barra

5 comentários:

Caio disse...

Se me mandarem o roteiro original em Inglês eu faço a legenda sem problema... mas tem q pedir pra alguém sincronizar...

Fabbio Monteiro disse...

Estou procurando o transcript do video, embora ainda não tenha encontrado comecei a traduzir escutando.

Caio disse...

Geralmente esses documentários vêm com a opção de legenda... em Inglês mesmo... se tiver isso é mto mais fácil... a gente traduz pelo texto e já tem o tempo da sincronia...

andré disse...

cara eu traduzi a legenda e to quase terminando te mando o link assim que terminar

Transfiguração disse...

nó... o link da legenda foi deletado.. alguém pode me passar a legenda ai? Email joaum_11@hot...
abraço!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...